The EU's Commission services have inked a deal with Japan to bolster digital platform regulation enforcement.