Anthropic's new marketplace allows AI agents to facilitate real transactions between buyers and sellers.