The AI chipmaker has moved toward a public listing after securing AWS data-center placement and a reported multibillion-dollar agreement with OpenAI.