OpenAI and partners built a Codex-powered tax agent they say automates filings, improves accuracy, and accelerates tax workflows for developers and operators.