OpenAI's latest update to Codex CLI integrates a goal-setting feature for iterative coding.