Aymara AI unveils a platform for custom safety evaluations of large language models, revealing performance gaps.